Caractéristiques d'un dipôle actif